
L'épisode en cause n'est pas de la 1ère série "The Outer Limits" mais de "The Twilight Zone" et c'est un épisode de saison 4 (1963) : seule saison qui comporte des épisodes de 50 minutes.
Il y met en scène entre autres Jack l'éventreur : Il a
été diffusé le 4 avril 1963 aux States, à
ma connaissance jamais diffusé en France.
Réalisé par John Brahm (qui fit un film du même
nom cf filmographie), avec les acteurs Martin Balsam, Will Kuluva,
Maggie Mahoney, Milton Parsons, David Bond (Jack
l'éventreur).
Résumé de
l'épisode :
Un employé de musée de cire (Martin Balsam)
décide de garder certaines des figures de cire dans la cave de
sa maison. Le musée est 'en faillite et s'apprête
d'ailleurs à fermer. Une à une, les reproductions se
mettent à vivre. Que ce soit celles de JACK L'EVENTREUR, Burke
et Hare, d'Albert Hicks ou de Henri-Désiré Landru. Ces
monstres vont tuer des visiteurs.



La
voix de contrôle du début (120 K -
11 sec) (générique de l'épisode pilote,
écrit par Leslie
Stevens)
"Ce n'est pas une
défaillance de votre téléviseur, n'essayez donc
pas de régler l'image. Nous avons le contrôle total de
l'émission : contrôle du balayage horizontal,
contrôle du balayage vertical.
La
voix de contrôle 1 (117 K - 10,8 sec) Nous pouvons aussi bien vous
donner une image floue qu'une image pure comme le cristal...
La
voix de contrôle 2 (107 K - 9,7 sec) Pour l'heure qui vient,
asseyez-vous tranquillement. Nous contrôlerons tout ce que vous
verrez et entendrez. Vous allez participer à une grande
aventure et faire l'expérience du mystère avec... AU
DELA DU RÉEL"

"L'enchantement, l'édification, la provocation et la transcendance sont les finalités de tout drame." (Joseph Stefano) "... La meilleure émission du genre jamais diffuséesur une chaîne de télévision." (Stephen King) "Une féerie cauchemardesque subversive ou le beau à la portée de la télévision !" "Une fantaisie populaire - maudite et well(e)sienne qui dépasse le petit écran !"
